스피킹영작 — 한글 통문장 영작하기

스피킹영작은 2021년부터 개발해 2026년 현재까지 운영 중인 학습 앱입니다. 한글 문장을 보고 영어로 옮기되, 손으로 쓰는 대신 소리 내어 말하고 그 발화를 인식해 채점하는 구조입니다.

핵심은 음성 처리입니다. 문장을 읽어 주는 TTS 와 사용자의 발화를 받아 적는 STT 를 외부 API 호출이 아니라 단말에서 처리하도록 네이티브 플러그인을 직접 작성했습니다. 학습 앱은 한 문장마다 재생과 인식이 반복되기 때문에, 매번 네트워크를 타면 응답 지연과 통신 비용이 학습 흐름을 끊습니다.

콘텐츠는 15개 주제 500개 챕터, 문장 11,224개입니다. 하루 일상 300선, 긴 문장 만들기 2500선, 미국인이 자주 쓰는 500선, 해외여행 필수문장 500선, 핵심패턴 250선, 미국 드라마 표현 600선처럼 목적별로 묶었고 기초·중급·고급 단어 활용문장을 따로 뒀습니다. 한 챕터는 20문장 분량으로 끊었습니다. 주요 7개 주제는 성우가 녹음한 원어민 음성을 내려받아 오프라인에서도 재생하고, 나머지는 기기 TTS 로 학습합니다. 앱과 같은 문장으로 만든 교재도 웹과 PDF 로 제공합니다.

뜻풀이 언어는 설정에서 한국어·일본어·영어·중국어(간체·번체)·인도네시아어·말레이어·베트남어·러시아어·스페인어·포르투갈어 11종 중에 고를 수 있고, 일본어판은 별도 빌드로 냈습니다. 2026년 8월 기준 안드로이드 5만+ 설치, Play 평점 4.7(리뷰 828건)입니다. 아래 갤러리는 2026년 개편 UI 의 실기기 화면 7장으로 챕터 선택부터 뜻만 보고 떠올리기, 영문 확인, 흘려듣기, 단어 조각 맞추기, 말하기 인식 채점까지의 학습 사이클입니다.